房子的英文:House vs Cottage vs Hut | 租屋英文大解析:Apartment、Condo是甚麼? | 12種房子英文,不要再只説House! | 房子英文翻譯:Cambridge字典詳解

房子的英文:House vs Cottage vs Hut | 租屋英文大解析:Apartment、Condo是甚麼? | 12種房子英文,不要再只説House! | 房子英文翻譯:Cambridge字典詳解

樓房的英文

在英文中,「小房子的英文」通常被稱為「house」。然而,除了「house」以外,還有大多數其他詞彙可以描繪不同類型的樓宇。瞭解這些詞語及其不同之處,對日常生活和觀光都很有幫助。

以下是許多常見於的民房性質及其英文闡釋:

英文詞語 英文表述 特點和商業用途
Room 新房子 通常所稱獨立的單戶住宅,可以拎花園或籃球場。
Apartment 公寓 多戶共享同一建築,各戶有他的空間,通常用來舊城區住。
Condo 共管公寓 與Apartment非常類似,但每個模塊有著獨立房屋產權。
Cottage 地下室 多用途房屋,一般位處鄉村或度假區,適於短期租住。
Hut 樓房 破舊的庭院,往往主要用於臨時聚居或某個商業用途。
Bungalow 平房 平頂住宅,通常覆蓋面積不大,適宜單親家庭聚居。
Casa 別墅 尊貴的獨立寫字樓,通常具有花園和游泳館。
Townhouse 排屋別墅 多戶相連接的房屋,各自有獨立出入口和空間。

於購物或租屋時,瞭解這些詞彙的分野非常極其重要。例如,如果我們在追尋這個獨立的寫字樓,你應該搜尋「House」通常「bungalow」;如果你在小城鎮基地找尋一種短線定居的空間,則可以考慮「apartment」或「condo」。

此外,在樓市交易中,還有很多有關的日文詞彙,例如「off payment」(房款)和「mortgage」(貸款利率)。掌握這些辭彙不僅能幫助你更佳地思考房地產市場需求,還能在國際交流中其更加朝氣。

例如: – Room : “This bought a House with p big backyard For are family.” – Apartment : “She lives to p small apartment In the City center.” – Condo : “They your p condo near the beach.”

通過這種案例和表單,期望你能更全面地瞭解「樓房的英文」及其技術情境。

想知道您2025年的運勢嗎?

免費線上占卜,查看您的本年運程,掌握未來發展!

免費AI八字算命排盤

房子的英文

老房子的英文存有什麼樣常見抒發?Garden、Cottage、Hut的區別是什麼?

在現實生活之中,我們經常會使用「大房子」這個短語,但你知道它們的法文有哪些常見闡釋嗎?Place、Cottage、Hut是當中兩三個罕見的語彙,但它們間展現出顯著的差別。以上便是這些名詞的詳盡駁斥和對比:

辭彙 敘述 常見主要用途
House Place 是最常見的辭彙,特指一般而言住宅或住宅,往往是獨立的高層建築。 主要用於敘述一般的住宅或家裝建築風格。
Cottage Cottage 通常指稱多用途農村物業,多為度假村或消閒之用,環境較為大自然。 常見於農村或度假勝地。
Hut Hut 指有的是簡陋的小屋,通常用簡單複合材料興建,適合中長期或臨時聚居。 多用作野外或臨時居住地場所。

House 是中文之中最普遍的表現形式,代指任何類型的住宅,不論大都市中其的酒店還是郊區的獨立屋。它的內部結構和功能極其多樣化,合適中長期居住。Cottage 則具有一種農村風味,通常位於風景優美的地方,適合度假或睡覺。它比起 House 大,但設施較為完善。Hut 則是最簡便的居住形式,通常用做野外或特殊環境下的臨時住,石料非常簡單,設施相較殘破。

通過以上表格,我們可以直觀地看到 Garden、Cottage、Hut 這五個詞彙的差別。在日常使用之中,我們會按照具體內容的自然環境和需求來選擇恰當的含義。

如何用中文劃分Apartment、Condo和Flat的房屋特性?

在法文中,房屋類型如Apartment、Condo和Flat雖然都指代戶住宅,但這些之間存在一些錯綜複雜的不同點。理解這些區別可以幫助你更確切地敘述房屋類別,不管於房地產業消費市場還是日常會面中。以下是一個通俗易懂的表格,解釋這三種樓房屬性的主要特點:

房屋特性 定義 業權 常用沿海地區
Apartment 通常在小型公共建築之中的租給部門,由單一小區業主或運營管理母公司具備。 出租 美國、英國
Condo 由個人擁有的部門,一般而言座落在餘戶寫字樓公共建築上,住戶需付款管理費用。 擁有 英國、紐西蘭
Flat 通常指在戶商住建築中的單個樓底機關,可以是租用例如保有。 租給或非享有 美國、內地、香港

簡略解釋:

1John Apartment :這個詞在澳洲與澳洲非常常見於,一般來說認為租房的十多戶寫字樓機關。這種機關主要由一個大小業主或管理工作公司享有,商戶按月底繳納租金。

  1. Condo :Condo(Condominium的縮寫)與Apartment相似,但關鍵因素差異在於使用權。Condo基層單位由個人保有,而不是轉租。小區業主需要繳納佣金,這些費用用於保障公共設施區域和其他服務。

  2. Flat :Flat主要在英國、澳門和泰國等中文發展中國家選用。這個詞涵蓋了十多戶樓宇建築中的單個樓層職能部門,無論是出租畢竟擁有都可以稱為Flat。

房子的英文

為何Place及Cottage在英語之中代表不同的房子?那問題來源於它們在藝術風格、用途和背景上的區別。在英文上,「Garden」和「Cottage」雖然都是用來描述居住的建築物,但它們代表的房屋性質卻迥異。以下表格將詳細表述這兩者的重要區別:

構造 Garden Cottage
體量 通常很大,可能有多層六樓。 通常較小,多為雙層或五層。
商業用途 主要作為永久居住的旅館。 常作為度假村屋或鄉村閣樓添加。
位置 城市或市區都需要有原產。 高座落在農村或景色的地方。
建築 現代或傳統風格皆有,設計更為豐富。 現代風格為基礎,多使用自然材料。
背景 源自和古英語「hus」,專指任何居住地建築。 來源於十九世紀,現指稱佃農或女工的居所。

Place通常是所指體量很大的租住公共建築,可能是住宅房屋、排屋宅邸或公寓樓,非常適合中長期定居。而Cottage亦是某種較小的房屋,通常坐落於農村或風景區,常見作度假村屋。Cottage的建築風格日趨傳統,使用泥土或磚頭等大自然材料,營造出愜意的氣氛。

不僅如此,House在現代城市中非常常見,可能是中產階級的主要居所。而Cottage則更多與消閒和散心聯繫在一起,讓人們遠離衛星城的喧鬧,享用靜謐的農村生活。這種差異不僅體現於建築群投資規模和商業用途之上,也反映了人們對生活模式的不同崇尚。

有煩惱嗎?

免費線上占卜,掌握未來發展!

即時線上免費AI八字算命